| Somali - Abduh : Wuxuuna Yidhi Nabi Muuse Saas ma aha ee Eebahaybaa Ila jira wuuna i Toosin• | Melayu - Basmeih : Nabi Musa menjawab "Tidak Jangan fikir akan berlaku yang demikian Sesungguhnya aku sentiasa disertai oleh Tuhanku dengan pemuliharaan dan pertolonganNya Ia akan menunjuk jalan kepadaku"• Swahili - Al-Barwani : Musa akasema Hasha Hakika yu pamoja nami Mola wangu Mlezi Yeye ataniongoa• Indonesia - Bahasa Indonesia : Musa menjawab "Sekalikali tidak akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku kelak Dia akan memberi petunjuk kepadaku"• 中国语文 - Ma Jian : 他说：决不会的！我的主同我在一起，他将引导我。 Acknowledements: Single-Word Audio has been made possible through software provided by James Ada's concordance work; his research can be found at Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board The work of Dr |
|---|---|
| At that point Allah commanded his Prophet Musa, peace be upon him, to strike the sea with his staff, so he struck it, and it parted, by the will of Allah | English - Sahih International : [Moses] said "No Indeed with me is my Lord; He will guide me"• Kausar Khatri; their work is here And of course Lane's Lexicon: |