As regards those, who have accepted the Truth whether they be youngsters or poor, indigent people or slaves or labourers, they are really those people who have a worth with Allah, and they alone will be honoured | '' Mujahid said, "It is like blood and pus |
---|---|
means, how evil a place is the Fire to dwell and rest and gather | If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces |
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan katakanlah "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin beriman hendaklah ia beriman dan barangsiapa yang ingin kafir biarlah ia kafir" Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka yang gejolaknya mengepung mereka Dan jika mereka meminta minum niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek• They did not make any compromise in regard to the Doctrine of Tauhid after they had believed in it and categorically declared, "Our Lord is the One Who alone is the Lord of the heavens and the earth.
14If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces | Somali - Abduh : waxaad dhahdaa xaqu Eebihiin buu ka ahaaday ee ciddii doonta ha gaalowdo anagu waxaan u darabnay daalimiinta naar oy koobtay iyaga barxadeedu iyo darbigeedu hadday kaalmo warsadaanna waxaa loogu kaalmeeya biyo daamuur oo kale ah oo duba wajiyada iyagaa u xun cabbid iyadaana u xun dangiigsi• Ibn Abbas said; "Al-Muhl is thick water which is similar to the sediment in oil |
---|---|
Jika tidak diartikan demikian, maka tidaklah pantas neraka dikatakan sebagai tempat istirahat |
'' Ikrimah said, "It is the thing that is heated to the ultimate temperature.
6Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang-orang zalim itu yaitu bagi orang-orang kafir neraka, yang gejolaknya mengepung mereka yang melahap apa saja yang dikepungnya | '' Ikrimah said, "It is the thing that is heated to the ultimate temperature |
---|---|
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan katakanlah "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin beriman hendaklah ia beriman dan barangsiapa yang ingin kafir biarlah ia kafir" Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang orang zalim itu neraka yang gejolaknya mengepung mereka Dan jika mereka meminta minum niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek• We have prepared for disbelievers Fire | Then whosoever will, let him believe, and whosoever will, let him disbelieve |