احسن الخالقين. الكلام على وصف الله تعالى بأنه أحسن الخالقين

Next morning a great multitude of the people gathered together and demanded that the man who had cast down the altar he put to death
This evil, at last, was put to an end by The chief male god of the Phoenicians, in particular, was Baal and their chief goddess was Ashtoreth, his wife

أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين

When the Israelites settled in Palestine and Jordan after they came out from Egypt, they started contracting marriage and other social relations with the polytheistic nations round about them, in violation of the strict prohibitive injunctions of the Torah, the disease of idol-worship began to spread among them, too.

28
ما اعراب تبارك الله احسن الخالقين
English - Sahih International : Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -• Swahili - Al-Barwani : Mnamwomba Baa'li na mnamwacha Mbora wa waumbaji• in Surah AI-Baqarah: 228, An-Nisa': 127, Hud: 72 and An-Nur: 31
تفسير قوله تعالى تبارك الله أحسن الخالقين
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites and Hivites, and Jebusites
احسن الخالقین (اسم الله)
Maksud ayat ini ialah mengapa kalian menyembahnya dan kalian tinggalkan artinya kalian tidak menyembah sebaik-baik pencipta yakni Allah; maksudnya mengapa kalian tidak menyembah Allah?
Italiano - Piccardo : Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori• In any case, historically it is certain that Baal worship was prevalent from Babylon to Egypt throughout the Middle East, and the polytheistic communities of the Lebanon and Syria and Palestine, in particular, had become its devotees And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods

الكلام على وصف الله تعالى بأنه أحسن الخالقين

The scholars differ as to whether Baal meant the sun or Jupiter, and Ashtoreth the moon or Venus.

25
فتبارك الله أحسن الخالقين ...لماذا الجمع وهل هناك خالق غير الله ؟
Melayu - Basmeih : "Patutkah kamu menyembah berhala Ba'la dan kamu meninggalkan ibadat kepada sebijakbijak pencipta• A God-worshipping Israelite could not bear the sight; so he pulled down the altar one night
آیه 14 سوره مؤمنون
Indonesia - Bahasa Indonesia : Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamu tinggalkan sebaikbaik Pencipta• But after the death of the Prophet Solomon the mischief was again revived and the Israelite state of northern Palestine was swept away in the Hood of Baal-worship
آیه 14 سوره مؤمنون
Somali - Abduh : Mawaxaad baryeysaan Bacli Sanam ood ka tagaysaan Eebaha abuurka wanaajiya• So blessed be Allah, the best to create! Then We made the sperm into a clot of congealed blood; then of that clot We made a foetus lump; then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh; then we developed out of it another creature