| Italiano - Piccardo : Benedetto Colui Che ha posto in cielo le costellazioni un luminare e una luna che rischiara• English - Sahih International : Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon• Indonesia - Bahasa Indonesia : Maha Suci Allah yang menjadikan di langit gugusangugusan bintang dan Dia menjadikan juga padanya matahari dan bulan yang bercahaya• Swahili - Al-Barwani : Ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni na akajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara• Somali - Abduh : Waxaa Khayr Badnaaday Eebaha Yeela Samada Burjiyo Yeelayna Dhexdeeda Siraaj Qorrax iyo dayax ifi• 's 8 to 12 of A1 Hijr | 中国语文 - Ma Jian : 圣洁哉真主！他把许多宫造在天上，又造明灯和灿烂的月亮。 and made the sun a lamp |
|---|---|
| Melayu - Basmeih : Maha Berkat Tuhan yang telah menjadikan di langit tempattempat peredaran bintang dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi• Sengaja di sini hanya disebutkan bulan di antara planet-planet tersebut karena mengingat keutamaan yang dimilikinya | Arti Muniiran adalah Nayyiraatin yakni yang bercahaya |
.