But if it is necessitated that something should be spent under this head out of Zakat Funds, there is no reason why a differentiation should be made in this regard between sinful Muslims and unbelievers | In such cases, the condition of being needy or indigent or on a journey etc |
---|---|
Akan tetapi cukup baginya memberikannya kepada tiga orang dari setiap golongan | Had it been unlawful to spend anything from Zakat Funds on unbelievers, he would have explicitly forbidden it |
.
21On the other hand, if need for this arises at any time, it is authorized to incur expenses under this head for Allah has kept a provision for this | Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya zakatzakat itu hanyalah untuk orangorang fakir orangorang miskin penguruspengurus zakat para mu'allaf yang dibujuk hatinya untuk memerdekakan budak orangorang yang berhutang untuk jalan Allah dan untuk mereka yuang sedang dalam perjalanan sebagai suatu ketetapan yang diwajibkan Allah dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana• They, therefore, are of the opinion that Zakat Fund may only be used for the purpose of fighting |
---|---|
, is also waived; nay, they might be even rich people or chiefs who are otherwise not eligible for anything from Zakat Funds | Likewise help of a temporary or permanent nature may also be given to those people who devote the whole of their time and energies, temporarily or permanently, for this work It should also be noted that there has arisen a misunderstanding regarding the "Way of AIIah," for the early scholars usually use for Jihad the Arabic word as ghazvah which is synonymous with "fight" |
All are agreed that during the time of the Holy Prophet pensions and gifts were given under the head of 'winning over people', but there is a difference of opinion whether this head of expenditure was abolished or not after his death.
22There is, however, a difference of opinion as to whether they should accept anything out of the collections made from their own family or not | But no such condition has been laid down in the Qur'an or the Hadith to this effect |
---|---|
That is why some Jurists are of the opinion that Zakat Funds may be spent on every kind of good work | Tidak cukup baginya bilamana ternyata zakatnya hanya diberikan kepada kurang dari tiga orang; demikianlah pengertian yang disimpulkan dari ungkapan jamak pada ayat ini |
who arc employed to collect them.
12