| בפברואר 2006 התגלה בניו-יורק חצי דף שחסר מספר הבשורה | במקום להציג נשים פעילות אמיתיות, כנסו את רובן תחת דמות בדיונית אחת |
|---|---|
| קודם כל, ישנם הקבלות לו בתנ"ך | ג 'וד אומר לתלמידים כי הוא הולך ללכת ישו קורא להם להצטרף |
שמו העברי בברית החדשה, הכתובה במקורה ביוונית, מכונה יהודה Ισκάριωθ אִיסְקַרְיוֹת או Ισκαριώτης אִיסְקַרְיוֹטֵס.
24| ישו צעד עליהם והדהים את המאמינים | תוכנה של המגילה סותר את הכתוב ביתר הבשורות בברית החדשה בנוגע למוערבותו של יהודה איש-קריות בהסגרתו של ישו לרומאים בכך שהבשורה, בניגוד לאחרות, מספרת שישו הורה על יהודה איש קריות להסגיר אותו לרומאים ובכך מטהרת את יהודה איש קריות מהאסאוסוציה השלילית שנדבקה אליו המתארת אותו כסמל הבוגדנות |
|---|---|
| כדי להרכיב את כתב היד גייס קאסר את פלורנס דארבר, מומחית לשימור פפירוסים משווייץ ואת גרגור וורסט, מומחה לקופטית מגרמניה | אסקריות אומר כי למען אהבתו למשיח הוא מוכן ללכת אפילו לגיהינום |
קודם כל, היופי שהוא רואה גלוי גם לאנשים אחרים וגם לי, אני חושב, אם כי אולי אני לא מתוחכם כמוהו מבחינה אסתטית; אבל אני מסוגל להעריך יופי של פרח.