| התוצאה לא בהכרח קריאה ביקורות: 70 תוכנת תרגום תוכנת תרגום חינם אמורה להקל עליכם את מלאכת התרגום | אני מחפש תוכנה שמתרגמת סרט מאנגלית לעברית!!! את הכתוביות לסרטונים ניתן להוסיף בשתי דרכים: הדרך הראשונה היא באמצעות תוכנת העריכה שאיתה אתם עורכים את הסרטונים, והשנייה היא באמצעות העורך של יוטיוב אשר מובנה בחשבון היוטיוב של כל יוצר |
|---|---|
| לאחר שסיימתם להוסיף כתוביות וסידרתם אותן לפי קצב הדיבור בסרטון הקליקו על כפתור פרסם | אני יודע שיש כאלה משתמשים איתה הרבה לפעמים תוכלו לראות תמונות עם משפטים מחזקים חידושים שלי חובה להכנס!! כעת, כל מי שיצפה בסרטון יוכל ליהנות גם מהכתוביות |
תרגום לטורקית או תרגום מטורקית נפוץ גם בארצות כמו בולגריה, קפריסין ומקדומניה ארצות בהן גם מדברים בשפה הטורקית.
| סדרו את הכתוביות בהתאם לדיבור בסרטון 9 | כמו כן חשוב להקפיד כי המחשב בו אתם מדפיסים את המסמך או האתר בו אתם מציגים את התרגום לטורקית יכיל את התווים המאפשרים להציג את השפה הטורקית או לחלופין האתר יציג בתג המטא את הקידוד הנכון של השפה הטורקית |
|---|---|
| תרגום טורקית לעברית היא מטלה מורכבת למתרגם מקצועי | הביקוש לתרגום מטורקית אולי עלה אך מספר המתרגמים בארץ אינו גדול כפי שניתן לחשוב |
נחשב למטלה קלה בהרבה לביצוע.