| הוא מי שבזכותו נהפכה טורקיה | אשמח שנעשה רגע סדר, הסדרות הטורקיות מכונות ׳דרמות׳ בעוד הספרדיות ׳טלנובלות׳ |
|---|---|
| ובאמת בשני הפרקים הראשונים של ה'כלה מאיסטנבול' נקרענו מצחוק | תוך מספר פרקים הבנתי מה היה חסר לי במשך כל הזמן הזה: מסורת |
״הדרמות הטורקיות נמצאות מאוד על הגבול בין הגבוה והנמוך", מסביר מור חנני, בן 31 מתל אביב, חוקר תרבות ומגיש הפודקאסט עושה רוח.
18| ׳, ככה בצחוק, פתאום אני רואה מאה חמישים הודעות לפחות | ״בסופו של יום מדובר בחברה מסורתית״, מזכיר לי חנני |
|---|---|
| הסדרה מתארת עלילת רומנטיקה מתקתקה במקום העבודה בין חאייט עוזון האנדה ארסל לבין מוראט סרסילמז בוראק דניז בחברת אופנה בינלאומית של אנשי האלפיון העליון | שחקן טורקי ממוצא יהודי שנושא בגאון את השם 'יוסי מזרחי' |
אין, זה צמרמורות בכל הגוף.
| ״זה מזכיר לנו את הבית של אבא״, היא מספרת בנימה שמשלבת געגוע ושעשוע | האב, דמיר, לא לקח אחריות כלשהי בחייו וגדל בבית יתומים, נעצר ביום הגעתה של אויקו |
|---|---|
| במכז הסדרה תפגשו את אונור פורקן פאלאלי בחור צעיר ונאה שמגיע ממשפחה אמידה | בכנות, לא צריך לבחון כל מוצר בהשוואה לברודקאסט אמריקאי או ל-BBC, אפשר לומר פשוט ׳אני לא רוצה להתנצל, זה כיף לי׳״ |
אבל למרות הפופולריות העזה, הדרמות הטורקיות סובלות מאותם יחסי ציבור גרועים כמו הטלנובלות מפעם, כשהנטייה היא לייחס את הצפייה בהן לעקרות בית שמחפשות משהו להעביר איתו את הזמן.