| من السهل الوعد بشيء ولكن من الصعب الوفاء بذلك الوعد | يعتبر مكتبنا من أفضل المكاتب المزودة بخدمة الترجمة في الخليج وبخاصة الكويت، حيث حاز ثقة السفارة الكويتية Kuwaiti embassy الوزارات والأمم المتحدة والمفوضية الأوروبية European Commission والسفارات والمؤسسات الحكومية الأخرى |
|---|---|
| ان الجاهل شبه طبلة التي تدق بالحرب فهي تصدر صوت قويا على الرغم من ان داخلها اجوف، وكذلك الجاهل يدعي معرفة كل شيء ويتكلم في اي موضوع رغم عدم معرفته بذلك الموضوع إطلاقا | إذا لم يظهر السطر، فابحث عن رمز كاميرا صغيرة في شريط العناوين في حد ذاته |
فليس صعبًا الآن على الأفراد معرفة تاريخ وعادات وتقاليد شعب ما بسبب تأثير العولمة الذي أصبحنا نعيش فيه الآن.
27| يتولى فريق المترجمين المتخصصين لدينا عملية الترجمة والمراجعة اللغوية لتحصل على أفضل ترجمة ممكنة وفق المعنى والسياق الموجود بالنص الأصلي | أفضل خدمة ترجمة من التركية الى العربي غالبًا ما يصدر مواطنو الدول التي تعتبر اللغة التركية فيها لغة رسمية وثائقهم الرسمية باللغة التركية |
|---|---|
| لا تقلق أبدًا فأنت في أيد أمينة | ومن المفيد أيضا في مكالمة هاتفية بلغة أجنبية، للتأكد من أنك تفهم تماما الجانب الآخر |
مترجم ومترجم فوري تلقائي لقاء مع الضيوف الأجانب؟ جلب جهاز كمبيوتر محمول أو اثنين مع speechlogger وميكروفون.
5| الذي يأتي من الله ولا يتم تقديره ومعرفة قيمته يذهب إليه مجددا | ترجمة اللغة العثمانية لا يحتاج الباحثين والدارسين والمؤرخين إلى ترجمة من العثمانية الى العربية او العكس او حتى عناء حتى يعرفوا الحجم الضخم للوثائق والنصوص العثمانية كما يمكن العثور على كم هائل من المخطوطات والصور حيث يبلغ عدد الوثائق العثمانية المتعلقة بمدينة القدس مالا يقل عن 5 مليون وثيقة وهذا يؤكد ضرورة ترجمة العثمانية او الترجمه العثماني وهناك مدن عربية وإسلامية اخرى توجد عنها ملايين وآلاف الوثائق مثل المدينة المنورة و مكة والقاهرة و البصرة و بيروت و طرابلس وبغداد والشام وغيرها من المدن |
|---|---|
| Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar إذا أغلق الله عليك باب من فضة، يفتح لك باب من ذهب Acele, bir ağaçtır, meyvesi ise pişmanlık… الأشياء العاجلة التي يتم عملها بسرعة وبفارغ الصبر غالباً ما تكون لها عواقب سيئة تدفعنا إلى الندم | لذلك يسعى الكثير من الشباب والكبار إلى تعلم اللغة التركية وتعلم ترجمة عربي تركي لفتح فرصٍ جديدة في سوق العمل باللغة التركية Turkish حيث زاد الاهتمام بها في مجال صناعة الترجمة بشكلٍ كبير |
فكل كلمة تنقل من لغةٍ إلى أخرى تؤثر على النص بأكمله، ومن ثم إما أن تستقيم جودة النص أو يضيع النص بأكمله.
11