| Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies: "This is for Allah, and this" - for our "partners"! | evil and unjust is their assignment! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners"! " Thus that which they assign unto His partners in them reacheth not Allah and that which they assign unto Allah goeth to their so-called partners |
|---|---|
| They assign unto Allah, of the crops and cattle which He created, a portion, and they say: "This is Allah's" - in their make-believe - "and this is for His partners in regard to us | Evil is the judgement that they make |
And they set apart a portion for Allah out of what He has created of tilth and cattle, and say: This is for Allah-- so they assert-- and this for our associates; then what is for their associates, it reaches not to Allah, and whatever is set apart for Allah, it reaches to their associates; evil is that which they judge.
7