اللي يده في النار. أمثال تحتاج لمن يترجمها

You can't divide your effort between multiple things and do them well Mircea Eliade NY: MacMillan Library Reference USA, 1987 , 9: 165
someone ugly for his money, the money will go away and the monkey will stay the same as ugly as ever English equivalent: Every dog has its day

Dar al

To be garrisoned at times of war in readiness for encountering the enemy.

18
Our 31 Favorite Arabic Proverbs (with English Translation)
A loss soon is better than a victory much later
أمثال تحتاج لمن يترجمها
It is forbidden by islamic law
جهنم
Yours alone is All Praise and All Bounty, and Yours alone is The Sovereignty
English equivalent: No good deed goes unpunished I bear witness that there is no god to be worshiped but Allah two times
O Allah, reward me for my affliction, and give me something better than it English equivalent: Blood is thicker than water

Our 31 Favorite Arabic Proverbs (with English Translation)

Or alternatively, they fail to apply the advice and expertise they have for others to their own life.

Dar al
Explanation: Everyone feels confident on their home turf
الي يده في النار مو مثل الي يده في الماء ....نبغى البنات الذربات والسنعات
He got entangled in the evil of his own doings
الزرادشتية
Continuing the same state is impossible