ينال الله من هذه الذبائح. لماذا الذبائح في الإسلام؟

2 According to a Tradition reported by Ibn 'Umar, the Holy Prophet dwelt at al-Madinah for ten years and performed sacrifice every year Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik yaitu orang-orang yang mentauhidkan Allah
" This was also meant to condemn the ritual of the days of ignorance, when the Arabs took the flesh to the Ka'bah and smeard its walls with the blood of the sacrificed animal

حكم بيع وشراء الذبائح التي لم يذكر اسم الله عليها

Clara Courtenay Poynter Bell , 1885.

28
ينال الله من الذبائح
1 - by Georg Ebers tr
أحكام الذبائح فى الإسلام وتعدد وسائل الذبح في هذا العصر
English - Sahih International : Their meat will not reach Allah nor will their blood but what reaches Him is piety from you Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that [to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good• The only dispute is whether it is obligatory in nature or only a Sunnah
سورة الحج الآية 37
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dagingdaging unta dan darahnya itu sekalikali tidak dapat mencapai keridhaan Allah tetapi ketakwaan dari kamulah yang dapat mencapainya Demikianlah Allah telah menundukkannya untuk kamu supaya kamu mengagungkan Allah terhadap hidayahNya kepada kamu Dan berilah kabar gembira kepada orangorang yang berbuat baik• Therefore they are required to sacrifice the animals during these days so that they may spiritually join those who go to Makkah to perform Hajj
Though sacrifice is a Symbol of Allah, yet it has been made plain that it is accepted only if it is accompanied by piety, saying, "Neither their flesh reaches Allah nor their blood, but it is your piety Clara Courtenay Poynter Bell , 1885
3 According to Hadrat Anas, the Holy Prophet said: "The one who sacrificed an animal before the 'Id Prayer, should offer another sacrifice; but the one who sacrificed his animal after the 'Id Prayer, did the right thing and followed the way of the Muslims" Schmoranz - from the book: Egypt: Descriptive, Historical, and Picturesque- Vol

حديث الجمعة : لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم

Somali - Abduh : Ma gaadho Eebe Hilibkeedu iyo Dhiiggeedu waxaase Gaadha ka Dhawrsoonidiinna Saasaana Eebe idiinku Fududeeyaa inaad ku Waynaysaan wuxuu idinku Hanuuniyey una Bishaaree kuwa Wanaagga Fala• One of the sentences uttered at the time of sacrifice is Allahumma minka wa laka O Allah, this animal is Thine and is presented to Thee.

3
موقع حلول اسامه
Swahili - Al-Barwani : Nyama zao hazimfikii Mwenyezi Mungu wala damu zao lakini unamfikia uchamngu wenu Namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze Mwenyezi Mungu kwa alivyo kuongoeni Na wabashirie wafanyao mema• Image: Minaret of the Mosque of Werdanee, at Cairo, by F
الهدي الواجب على الحاج ، ومكان ذبحه
They have been enjoined to be grateful to Allah because He has subjected these animals for the good of all human beings
Translate الذبائح from Arabic to Norwegian