ونفخ في الصور. آیه 51 سوره یس

78 of Surah Ta Ha	151 Karena begitu keras dan dahsyat suara itu
English - Sahih International : And the Horn will be blown and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills Then it will be blown again and at once they will be standing looking on• Masing-masing golongan memasuki pintu yang sesuai dengan amal mereka	Kemudian ditiup sekali lagi sangkakala itu maka seketika itu mereka bangun dari kuburnya menunggu keputusan Allah

آیه 51 سوره یس

Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan ditiuplah sangkakala maka matilah siapa yang di langit dan di bumi kecuali siapa yang dikehendaki Allah Kemudian ditiup sangkakala itu sekali lagi maka tibatiba mereka berdiri menunggu putusannya masingmasing• Ahmad dan Muslim Mengucapkan selamat kepada mereka.

معنى آية: ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون: Karena ia adalah tempat yang baik dan tidak cocok kecuali bagi orang-orang yang baik keadaannya
تفسير قول الله تعالى وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض: Karena mereka menyombongkan diri terhadap kebenaran, maka Allah membalas dengan balasan yang sesuai, yaitu penghinaan dan perendahan untuk mereka
(14) من قوله تعالى {ونفخ في الصور} الآية 68 إلى قوله تعالى {ووفيت كل نفس ما عملت} الآية 70: Agar kamu menjadi saksi atas manusia dan rasul menjadi saksi atasmu

Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya diantar ke dalam surga secara berombongan	Yaitu orang-orang yang diteguhkan Allah saat ditiup sangkakala sehingga tidak mati
Yakni selamat dari segala musibah dan keburukan	the Trumpet on the blowing of which all dead men will return to life and arise from their graves to present themselves before their Lord

ونفخ في الصور

Yakni mereka masuk ke neraka secara berombongan, masing-masing rombongan bersama rombongan yang sama dan sejenis amalnya, ketika itu satu sama lain saling laknat-melaknat dan saling berlepas diri.

إسلام ويب: Dan bumi padang mahsyar menjadi terang benderang bumi dengan cahaya keadilan Tuhannya; dan buku-buku catatan perbuatan mereka diberikan kepada masing-masing , nabi-nabi dan saksi-saksi pun dihadirkan lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil, sedang mereka tidak dirugikan
أهوال يوم القيامة ... النفخ في الصور: Swahili - Al-Barwani : Na litapulizwa barugumu mara watatoka makaburini wakikimbilia kwa Mola wao Mlezi• Yang Allah utus para rasul dengan membawanya, dimana ayat-ayat itu menunjukkan kepada kebenaran yang yakin dengan bukti yang paling jelas
ونفخ في الصور: Hari itu adalah hari ketika Allah memberikan kekuatan kepada makhluk dan menciptakan mereka dalam keadaan kuat sehingga tidak terbakar oleh cahaya-Nya