| בין אם מדובר באתר גדול או קטן, תמיד חשוב להקפיד על זה שהוא ידבר עם הגולשים שלו באותה השפה, בכל המובנים | שירותי תרגום מקצועיים: שירותי התרגום ניתנים במחירים נוחים ומאפשרים לתרגם מסמכים, אתרי אינטרנט, חוזים משפטיים ועוד… |
|---|---|
| מתרגם אנגלית עברית המציע שליטה מעולה בשפה ללא הרקע הטכני הנדרש לא יספק את רמת התרגום המעולה הנדרשת, וכדאי במקרים כאלה לעבוד עם חברת תרגום מקצועית המחזיקה בצוות מתרגמים רחב ויכולה להתאים בין המתרגם לפרויקט, גם על פי רמת השליטה בשפה וגם על בסיס היכרות מקצועית ושליטה בתוכן | מתרגם אנגלית עברית יביא שליטה ברמה של שפת אם בשתי השפות, אולם חשוב מכך היכרות מעמיקה הן עם שתי התרבויות המלוות את שתי השפות וחשוב לא פחות מכך בתחום המקצועי בו הוא נדרש לתרגום |
| תרגום טקסטים: מתרגם טקסטים המאפשר בעזרת פעולה של העתק הדבק לתרגם טקסט, מסמך, טופס ועוד | אבטחת איכות התרגום מתרגמים מקצועיים אמורים לבצע הגהה ועריכה לתרגומים שלהם |
|---|---|
| אני יכול לאשר את עבודתי באמצעות חותמת של ATIO , שבמקרים רבים יכולה להחליף אישור נוטריוני בקנדה | תרגום אתרים: נותן לך לתרגם אתרי אינטרנט בשפות שונות |
זהו מסמך שיווקי לכל דבר ועניין שהערך שלו רב מסתם הצגת ההשכלה והניסיון של העובד.