| הם בעלי מומחיות וניסיון רב בתחום התרגום המבוקש, אך יתרה מזו — אנו מקפידים שכל מתורגמן עברית אנגלית, כמו גם המתרגמים לשפות האחרות, ישלטו בשפה ברמת שפת אם | חלקים נבחרים נכונים, מוזילים את העבודה |
|---|---|
| חשוב לבדוק מי יתרגם את קורות החיים שלך לאנגלית | אנו מאפשרים גם הזמנת שירות אקספרס של תרגום עברית אנגלית |
תרגום קורות חיים בתמונה: אישה וגבר אנשי עסקים מעיינים במסמכים אם אתה עומד לפני הזדמנות תעסוקתית, שינוי או שדרוג לתפקיד בכיר יותר, או המשך לימודים, אתה תזדקק כנראה ל מתורגמים , בחו"ל וגם בישראל.
| ולכאורה נשאלת השאלה מדוע לתרגם בשנית אם יש כבר את התרגום הישן, אלא שלעתים התרגום החדש יתאים את הספר לקהל קוראים מן הדור הנוכחי וכך יכניס את הספר בחזרה אל מעגל הקוראים | יש לקחת בחשבון שתרגומים שמתבצעים בידי הדיוטות יצאו עילגים, לקויים ולעיתים אף חסרים בפרטים חיוניים והבנה בסיסית |
|---|---|
| המילון לא מחובר ואינו דורש חיבור לאינטרנט | פעמים רבות תזדקקו לשירותי תרגום מקצועיים |
חשוב לבצע איכותי, כי אחרת עלולים להיגרם נזקים כספיים ואחרים.
| בנוסף לשירותי התרגום האיכותיים, זוכים לקוחות מילה תרגומים לטיפול מסור, קשוב וצמוד ממנהל תיקם האישי וכמו כן לאפשרות לעבודה משותפת באופן מקוון ונוח במיוחד באמצעות תקשורת באינטרנט | למה כדאי לתרגם לאנגלית עם ליצ'י תרגומים? מתורגמן מיומן, המכיר את הרגישות הרבה של התרגום בהקשרו הנכון, לרבות הנימה הרגשית הנלווית לדברים, יכול לסייע לצדק לצאת לאור בבית המשפט |
|---|---|
| לכן, כשחותמים על חוזה, קוראים דוח פיננסי, מנתחים הצעת מחיר או בוחנים מפרט טכני של מוצר או שירות שנרכש בחו״ל נדרש דיוק מושלם והבנה עמוקה של כל פרטי הטקסט | ורדה יערי, שהקימה את חברת "הקול ועכשיו", שמחה להציע שירותי תרגום מקצועיים על ידי צוות מיומן, שעושה ימים כלילות בניסיון לקרב עולמות באמצעות המילה הכתובה והמדוברת |
אז כאן למטה, בטופס, אפשר להצטרף לרשימת הדיוור שלנו וניתן גם להשאיר לנו הודעה, כדי שנחזור אליך אישית.
23