Indonesia - Bahasa Indonesia : Hai orangorang yang beriman jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu sesungguhnya Allah beserta orangorang yang sabar• The above is another humble attempt to reflect upon a small phrase from the Quran — something which we need to encourage more of, firstly within ourselves and then with others | Sabar adalah bekal bagi manusia, tetapi terkadang ia habis, oleh karena itu kita juga diperintahkan untuk menjadikan shalat yang khusu' sebagai penolong; agar bekal itu terus bertambah dan semakin menguatkannya |
---|---|
Khusus disebutkan di sini untuk menyatakan bagaimana pentingnya salat itu | Dan sesungguhnya mengingat Allah shalat adalah lebih besar keutamaannya dari ibadat-ibadat yang lain |
Salah satu caranya adalah dengan berpuasa.
22If one is arrogant, he assumes himself as being more than worthy of resolving his own problems without the need for any other | The literal meaning of 'sabr' is to exercise restraint, to keep oneself tied down |
---|---|
Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah 45-46 | hatinya risau disebabkan sesuatu masalah, maka beliau segera melakukan salat |
Karena hal tersebut khusyu', rasa takut dan harap menghendaki untuk mengerjakannya dengan lapang dada dan senang.
18hatinya risau disebabkan sesuatu masalah, maka beliau segera melakukan salat | Berbeda dengan orang yang tidak demikian, karena tidak ada pendorong baginya yang mengajaknya kepada hal tersebut, dan bila pun dia melakukannya, maka hal itu menjadi suatu perkara yang paling berat yang dia rasakan |
---|---|
Ada pula yang mengatakan bahwa perkataan ini ditujukan kepada orang-orang Yahudi yang terhalang beriman disebabkan ketamakan dan ingin kedudukan | Ada juga yang berpendapat bahwa yang dimaksud dengan sabar pada ayat tersebut adalah menahan diri dari perbuatan maksiat, karena disebutkan bersama dengan pelaksanaan berbagai macam ibadah, dan yang paling utama adalah ibadah sholat |
Sesungguhnya salat itu benar-benar sulit dan berat kecuali bagi orang-orang yang tunduk dan patuh kepada Rabb mereka.
2