| לאחר שחקר את עקבותיה של רשת ההברחות, מייג'ור מבין שליב היא רנגייד החדשה | מר בוס אורב לבליין והורג אותו, אבל מתאכזב לגלות שהוא קם שוב לתחייה כזומבי ובליין משכנע אותו לפעול בתור המתווך הבינלאומי שלו לרכישת מוחות |
|---|---|
| דמותה של דייל נקראת על שם מוזיקאי באותו השם | ווהן דו קלארק, המעוניין לשווק מוצר חדש של "מקס רייג'ר", מבין שעומדת מולו בעיית זומבים ושלוח את בתו, ריטה, שתתחזה לגילדה, שותפתה לדירה של ליב ותרגל אחריה |
אחרי שמייג'ור נותן לה מנה של תרופה לנגיף הזומבי, היא נוסעת לטייל בעולם לפני שחוזרת חזרה לסיאטל ומזמינה את מייג'ור לעבור לגור איתה באיטליה.
8| חברי הצוות של מייג'ור, שלא מודעים לתרופה של ראבי, מעריצים את הסיכונים שהוא לקח כאנושי ועורכים עבורו מסיבת פרידה, אך הארלי מתגנב למסיבה עם אפוד מטען ומתפוצץ, תוך כדי הריגת רוב האורחים | לבסוף, פייטון מתעמתת עם ראבי לאור התנהגותו הקנאית, וזה האחרון מודה על אהבתו אליה |
|---|---|
| במקביל, ליב מסווה את עצמה כאנושית ומנסה לחדור לפגישה אנטי-זומבית יחד עם ראבי | בינתיים, במהלך חקירה הקשורה ל"מבוכים ודרקונים", ליב מגלה שהקורבן היה האקר, מה שמוביל להשתלטות ה-FBI על החקירה ולמינוי חברתו לשעבר של קלייב, דייל בוזיו, לראש צוות החקירה; דבר היוצר מתחים בינה לבין קלייב לאור הנסיבות בהן נפרדו |
ראבי עבד בעבר עבור המרכז לבקרת מחלות ומניעתן, אך פוטר בעקבות האובססיה שלו להתקפה בנשק ביולוגי.
9