| הוא פוגש חבר ליחידה הצבאית בה שרתו השניים והופך אותו לכר גיחוכים, עד אשר הלה מתרגז והשניים מחליטים על דו קרב | היא הלחינה את השיר ושלחה אותו לאחותה הגננת בתל-אביב, כדי שתעמיד את השיר למבחן הילדים |
|---|---|
| הנושא עלה בשנית לדיון ציבורי ושוב הוזמן דב שילנסקי לתוכנית הערב, הפעם לצדו של חבר הכנסת , אף הוא ניצול השואה, שבאופן מפתיע שיבח את השיר והוסיף כי "הקליפ מצוין והמוזיקה עושה צמרמורת" | מיכאיל לארמונטוב מוכר ברוסיה טוב כפושקין ואמרים שאין רוסי או אוקראיני, שלא מכיר לפחות את השורה הראשונה של השיר בדד בדרך |
הצאר אמר אז, לכלב מגיע מות כלב.
| הוא היה לאחד השירים המושרים ביותר בטקסי זיכרון יהודיים לשואה, לצד "" של ו"ו" של ו | בעולם הדימויים הקונפליקט שבין עולם התרבות לכאוס שמאיים עליו מתגלם במאבקו של הגיבור בשטן או בייצוגיו הסמליים הנפוצים - דרקון, שדים ומפלצות |
|---|---|
| Что же мне так больно и так трудно? בספרו של אליהו הכהן "בכל זאת יש בה משהו" על שירי הזמר של תל-אביב מובא צילום של התווים המקוריים של השיר המולחן, והם שונים במידה ניכרת מן הגרסה המושרת היום בפי העם | השיר אמנם נועד להשמעה בנשף פורים הקרוב של אגודת "פועלי ציון" בווילנה, אלא שעוד לפני כן, תוך כדי החזרות של המקהלה, כבר החל השיר להתפשט בקרב פועלים ופועלות בליטא ולקנות לו מוניטין ותפוצה |
בהמשך נדפס השיר, בגרסתו היידית והעברית, בקבצים רבים, ובפרט באנתולוגיות של שירי עם ושל שירי השואה.
| אֹפֶל לַיְלָה, הַמֶּרְחָב מַקְשִׁיב לָאֵל וְכוֹכָב אֶל חֲבֵרוֹ לוֹחֵשׁ | כבר בשנת , חודשים מספר לאחר תום המלחמה, הושר השיר בארץ ישראל, ב , בפי חברי "קיבוץ " — קבוצת ה הראשונה שקמה מבין ב לאחר השואה |
|---|---|
| ככזה, הוא זכה לביצועים רבים | נתרגזו רוחות של רוע ומהרסות, הצת-פּרוע, הכל בוער כבר מסביב |
ס'האָבן שוין די פֿיַיערצונגען דאָס גאַנצע שטעטל איַינגעשלונגען — און די בייזע ווינטן הוזשען, ס'גאַנצע שטעטל ברענט! מאור דורני - קלידן, 22, מקיבוץ דגניה א', לאחר שנה וחצי של "שנת שירות" התגייס לתותחנים ולאחר קורס חובשים מילא מגוון תפקידים בחיל הרפואה.