השקט שנשאר. אירוויזיון 2005

It's time to say goodbye It's time to say goodbye Finally tonight I know I feel alive Finally tonight I know I feel alive Can't live the lie, no reason to cry Can't live the lie, no reason to cry But now it's just time, oh באירוויזיון עצמו השתתפה ישראל בשלב חצי הגמר, בו סיימה במקום ה-7 ועלתה לגמר
עוד לפני האירוויזיון החליטה שירי מימון לשנות את החלק השני של השיר ל, וכן את שם השיר, שהפך להיות "Time to say goodbye" כדי ששמותיהם יהיו קליטים יותר כונתה מריה "מאשה", ואילו פאבלו כונה "פאשה" כינוי זה הוא גם כינוי בתור די ג'יי, "די ג'יי פאשה"

Hasheket shenish'ar

.

2
Hasheket shenish'ar
הוא אף הגיע למקום הראשון במצעד הקליפים בתוכנית "WORLD CHART EXPRESS" של ערוץ הטלוויזיה ב
Eurovision 2005 Israel: Shiri Maymon
המבט אחר והקור חודר איך עוד יום עובר בלי נשימה
מילים לשיר השקט שנשאר
אינה בעלת זכויות בלחן בשום צורה ושימשה כזמרת בהקלטת השיר"
במקביל להכנות לאירוויזיון, הקליטה מימון גרסה באנגלית-מלאה לשיר, בשם "Time To Say Goodbye" The silence that remains I was blind to the light of day From all the logic there was no room left Trembling beside you and the drug in me is not yet finished I'm breathing you and the taste is already bitter The glance is different and the cold is piercing You're hiding, breaking my body The glance is different and the cold is piercing How another day goes by without a breath Nighttime comes slowly, time stands still Nighttime and you are the silence that remains Falling with you for one moment at the end of the game And only the silence that remains With dozen lonely nights in my empty bed Waiting for your touch, drying tears instead I can't forget them Promises you made had no faith You never really kept them And now it's goodbye Oh, now that love is gone Where do I belong? הוא שודר לבסוף, לאחר שהתברר שלמימון לא הייתה האפשרות לממן את הפקתו באופן אחר
Was it right or wrong? אל התחרות הצטרפו ו ו שלחה נציגות לראשונה מאז בתוכנית טענה הראל כי פרשה זו הסתיימה עם הסכם בבית משפט שאת פרטיו היא אינה יכולה למסור

Eurovision 2005 Israel: Shiri Maymon

.

השקט שנשאר
אירוויזיון 2005
Hasheket shenish'ar
לילה בא לאט, הזמן נעצר לילה ואתה השקט שנשאר רגע אחד נופלת איתך בסוף המשחק
ורק השקט שנשאר Verak hasheket shenish'ar And only the silence that remains It's time to say goodbye Finally tonight I know I feel alive Can't live the lie, no reason to cry But now it's just time, oh
הצילומים נערכו בדירת יוקרה ב, ב, ב, במלון ב וכן ברחובות העיר ה שצולם לפזמון הכיל , ולכן נמנעו בתחילה מלשדרו ב

Shiri Maimon

בקשתה ל זמני נדחתה על ידי בטענה כי הדבר עלול להוביל לפסילת השתתפות ישראל באירוויזיון ובכך יפגע הציבור הישראלי.

אירוויזיון 2005
בקדם זכתה עם 116 נקודות מתוך 120
מילים לשיר השקט שנשאר
הקליפ זכה להצלחה רבה ושודר בתוכנית "המבוקשים" של ערוץ 24 במשך יותר מתשעים יום ובמקום הראשון במשך כשבועיים
Shiri Maimon
הוא בוצע לראשונה בתחרות ה ב- , ואיתו זכתה מימון במקום הראשון ובזכות לייצג את ישראל בתחרות ה